- CARE
- keə
1. noun1) (close attention: Do it with care.) cuidado2) (keeping; protection: Your belongings will be safe in my care.) cuidado3) ((a cause for) worry: free from care; all the cares of the world.) preocupación4) (treatment: medical care; skin care.) cuidado, tratamiento
2. verb1) (to be anxious or concerned: Don't you care if you fail?; I couldn't care less (= It's of no importance to me); She really cares about her career.) preocuparse2) (to be willing (to): Would you care to have dinner with me?) querer, gustar•- careful- carefully
- carefulness
- careless
- carelessly
- carelessness
- carefree
- caregiver
- caretaker
- careworn
- care for
- care of
- take care
- take care of
care1 n1. cuidadoshe did it with great care lo hizo con mucho cuidado2. preocupaciónshe hasn't a care in the world no tiene ninguna preocupación3. asistenciahealth care asistencia sanitariato take care tener cuidado / vigilartake care if you go swimming here ¡ten cuidado si nadas aquí!to take care of cuidar a alguiena nurse takes care of grandad una enfermera cuida al abuelohe takes good care of his car cuida bien su cochecare2 vb importarI don't care what happens! ¡no me importa lo que pase!he doesn't care about anything no le importa nadaEl gerundio de care se escribe caringcaretr[keəSMALLr/SMALL]noun1 (attention, carefulness) cuidado, atención nombre femenino■ she drew the picture with great care dibujó el cuadro con mucho cuidado■ he should take more care over his handwriting debería cuidar más su letra■ take care when driving at night (ten) cuidado al conducir de noche■ take care not to burn your fingers ten cuidado de no quemarte los dedos2 (sympathetic concern, protection) cuidado, atención nombre femenino■ old people need a lot of care los ancianos necesitan mucha atención3 (charge, protection, responsibility) cuidado■ I left the baby in the care of my mother dejé al bebé al cuidado de mi madre■ under the doctor's care al cuidado del médico■ we are responsible for children in our care somos responsables de los niños que están a nuestro cargo4 (worry, grief) preocupación nombre femenino, inquietud nombre femenino■ free of care sin preocupaciones■ she hasn't a care in the world no hay nada que le preocupeintransitive verb1 (be worried, be concerned) preocuparse (about, por), importar■ don't you care about the environment? ¿no te preocupa el medio ambiente?■ she only cares about her appearance lo único que le preocupa es su aspecto físico■ he doesn't care about me no le importo■ I don't care no me importa, me da igual■ see if I care! ¡me trae sin cuidado!, ¡me da igual!■ who cares! ¡y a mí qué!■ you can starve for all I care por mí puedes morirte de hambretransitive verb1 (feel concern, mind) importar■ no-one cares if you're late a nadie le importa si llegas tarde■ I don't care what you do no me importa lo que hagas■ he doesn't care what people think no le importa lo que piense la gente2 formal use (like, want) gustar■ would you care to dance? ¿te gustaría bailar?\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLcare of ... (on envelopes)■ Judith Brown, care of Mrs M. Wells Sra. M. Wells (a la atención de Judith Brown)'Handle with care' "Frágil"take care! (be careful) ¡ten cuidado! 2 (look after yourself) ¡cuídate!not to care less importarle a uno un bledo, traerle a uno sin cuidadoto take care of oneself cuidarseto take care of somebody (child) cuidar a/de alguien, estar al cuidado de alguien 2 (patient) atender a, cuidar deto take care of something (business, matters, etc) ocuparse de algo, encargarse de algo 2 (pet, plant, car, etc) cuidarto take somebody into care internar a alguien en un centro de protección de menoresmedical care asistencia médicacare ['kær] v, cared ; caring vi1) : importarle a unothey don't care: no les importa2) : preocuparse, inquietarseshe cares about the poor: se preocupa por los pobres3)to care for tend: cuidar (de), atender, encargarse de4)to care for cherish: querer, sentir cariño por5)to care for like: gustarle (algo a uno)I don't care for your attitude: tu actitud no me agradacare vtwish: desear, quererif you care to go: si deseas ircare n1) anxiety: inquietud f, preocupación f2) carefulness: cuidado m, atención fhandle with care: manejar con cuidado3) charge: cargo m, cuidado m4)to take care of : cuidar (de), atender, encargarse decaren.• cargo s.m.• cuidado s.m.• cuita s.f.• detenimiento s.m.• guardia s.f.• miramiento s.m.• primor s.m.• pulso s.m.• recaudo s.m.• solicitud s.f.v.• cuidar v.ker, keə(r)
I
noun1) u (attention, carefulness) cuidado m, atención fhandle with care — frágil
to take care — tener* cuidado
take care! — ten cuidado!
to take care over o with something — poner* cuidado en algo, cuidar algo
he took care that all the figures were correct — se aseguró de que todas las cifras eran las correctas
2) u (of people)medical care — asistencia f médica; (of animals, things) cuidado m
her children were taken into care — (BrE Soc Admin) le quitaron la patria potestad
in care of — (AmE)
care of — (BrE) (on letters) en casa de
3) to take care of somebody/somethinga) (look after) \<\<of patient\>\> atender* a alguien, cuidar de alguien; \<\<of children\>\> cuidar a or de alguien, ocuparse or encargarse* de alguien; \<\<of pet/plant/machine\>\> cuidar algotake care! — (saying goodbye) cuídate!, que estés bien!; (as a warning) ten cuidado!
I can take care of myself — yo sé cuidarme
b) (deal with) ocuparse or encargarse* de alguien/algothat takes care of that! — listo!, eso ya está!
4) c u (worry) preocupación f
II
1.
intransitive verbto care (ABOUT something/somebody) — preocuparse (por algo/alguien)
all he cares about is sport — lo único que le interesa es el deporte
I don't care — no me importa, me es or me da igual
who cares! — y a mí qué!
see if I care! — me da igual!
2.
vta) (feel concern) (usu neg, interrog)I couldn't care less what he does — me tiene or me trae sin cuidado lo que haga, no me importa en absoluto lo que haga
who cares what she thinks? — ¿y a quién le importa lo que ella piense?
b) (wish) (frml)to care to + INF: would you care to join us for dinner? ¿le gustaría cenar con nosotros?; he needs her more than he cares to admit — la necesita más de lo que está dispuesto a reconocer
Phrasal Verbs:- care for[kɛǝ(r)]N ABBR (US) = Cooperative for American Relief Everywhere sociedad benéfica* * *[ker, keə(r)]
I
noun1) u (attention, carefulness) cuidado m, atención fhandle with care — frágil
to take care — tener* cuidado
take care! — ten cuidado!
to take care over o with something — poner* cuidado en algo, cuidar algo
he took care that all the figures were correct — se aseguró de que todas las cifras eran las correctas
2) u (of people)medical care — asistencia f médica; (of animals, things) cuidado m
her children were taken into care — (BrE Soc Admin) le quitaron la patria potestad
in care of — (AmE)
care of — (BrE) (on letters) en casa de
3) to take care of somebody/somethinga) (look after) \<\<of patient\>\> atender* a alguien, cuidar de alguien; \<\<of children\>\> cuidar a or de alguien, ocuparse or encargarse* de alguien; \<\<of pet/plant/machine\>\> cuidar algotake care! — (saying goodbye) cuídate!, que estés bien!; (as a warning) ten cuidado!
I can take care of myself — yo sé cuidarme
b) (deal with) ocuparse or encargarse* de alguien/algothat takes care of that! — listo!, eso ya está!
4) c u (worry) preocupación f
II
1.
intransitive verbto care (ABOUT something/somebody) — preocuparse (por algo/alguien)
all he cares about is sport — lo único que le interesa es el deporte
I don't care — no me importa, me es or me da igual
who cares! — y a mí qué!
see if I care! — me da igual!
2.
vta) (feel concern) (usu neg, interrog)I couldn't care less what he does — me tiene or me trae sin cuidado lo que haga, no me importa en absoluto lo que haga
who cares what she thinks? — ¿y a quién le importa lo que ella piense?
b) (wish) (frml)to care to + INF: would you care to join us for dinner? ¿le gustaría cenar con nosotros?; he needs her more than he cares to admit — la necesita más de lo que está dispuesto a reconocer
Phrasal Verbs:- care for
English-spanish dictionary. 2013.
